Lepiej jest dawać jałmużnę, aniżeli gromadzić złoto. Jałmużna uwalnia od śmierci i oczyszcza z każdego grzechu. Ci, którzy dają jałmużnę, nasyceni będą życiem.

Księga Tobiasza 12, 8-9

 

Dla darczyńców zagranicznych, Caritas Archidiecezji Wrocławskiej udostępnia możliwość wpłat na konta walutowe w EUR i CHF. Zachęcamy do wsparcia poszkodowanych w wyniku powodzi, również z zagranicy.

Wpłaty w walucie EUR:

  • Nazwa banku: PKO BANK POLSKI S.A.
  • BIC (SWIFT CODE): BPKOPLPW
  • Numer konta: 92 1020 5226 0000 6102 0867 5508
  • RACHUNEK WALUTOWY EUR – FLOOD

Wpłaty w walucie CHF:

  • Nazwa banku: PKO BANK POLSKI S.A.
  • BIC (SWIFT CODE): BPKOPLPW
  • Numer konta: 07 1020 5226 0000 6902 0867 5482
  • RACHUNEK WALUTOWY CHF – FLOOD

Dzięki Państwa wsparciu, możemy nieść pomoc ludziom dotkniętym skutkami powodzi. Każda wpłata jest niezwykle cenna i pomoże w odbudowie zniszczonych domów oraz wsparciu poszkodowanych. Dziękujemy za Waszą hojność!

English:

Thank you for your willingness to support flood victims!

If you would like to make a donation in a foreign currency, here are the account details:

  • EUR Account:
    92 1020 5226 0000 6102 0867 5508
    Reference: FLOOD
  • CHF Account:
    07 1020 5226 0000 6902 0867 5482
    Reference: FLOOD

Every donation will help in rebuilding and supporting those in need! 🙏


German (Deutsch):

Vielen Dank für Ihre Bereitschaft, die Hochwasseropfer zu unterstützen!

Wenn Sie eine Spende in einer Fremdwährung tätigen möchten, finden Sie hier die Kontodaten:

  • EUR Konto:
    92 1020 5226 0000 6102 0867 5508
    Verwendungszweck: FLOOD
  • CHF Konto:
    07 1020 5226 0000 6902 0867 5482
    Verwendungszweck: FLOOD

Jede Spende hilft beim Wiederaufbau und unterstützt die Bedürftigen! 🙏

 

 

Jałmużna jest dobrowolnym aktem miłosierdzia wobec drugiego człowieka.

Jałmużna nie może być pozbyciem się tego, co zbędne, ale wyrzeczeniem dóbr, które tak naprawdę nie należą do nas. Wszystko jest darem. My jesteśmy jedynie „dzierżawcami” otrzymanych od Boga rzeczy.

Nie chodzi jednak jedynie o wymiar materialny, ale przede wszystkim o aspekt duchowy ofiarowywanych darów, by dać coś z siebie drugiemu człowiekowi. Dobre uczynki powinny być sprawowane w duchu bezinteresownej miłości i szczerości intencji, które może ocenić tylko Bóg, jako jedyny znający serce człowieka.

Celem jałmużny jest oddanie chwały Bogu. Dzięki łasce Boga przynosi ona także wymierne efekty w życiu człowieka. Mimo, że nie powinna służyć, jako forma usprawiedliwienia złych czynów, „zakrywa wiele grzechów” (1 P 4,8), przybliża także do ludzi i pozwala zawiązać relacje zerwane przez grzech.

Ojciec Święty Franciszek podkreśla szczególne wezwanie samego Boga do prostych, ale szczerych gestów jałmużny wielkopostnej:

„Będziemy do tego zdolni w takiej mierze, w jakiej upodobnimy się do Chrystusa, który stał się ubogi i ubogacił nas swoim ubóstwem. Wielki Post to czas ogołocenia: dobrze nam zrobi, jeśli się zastanowimy, czego możemy się pozbawić, aby pomóc innym i wzbogacić ich naszym ubóstwem. Nie zapominajmy, że prawdziwe ubóstwo boli: ogołocenie byłoby bezwartościowe, gdyby nie miało wymiaru pokutnego.”